Joseph Illick, Conductor-Nevada Opera